Monday, October 16, 2006

Als je het zelf te moeilijk onder woorden kan brengen...

Soms gebeurt er iets dat maakt dat je je vrienden lijfelijk nodig hebt. Dan ga je, indien mogelijk, naar huis, van waar je ook bent.

Ik draag mijn tong op mijn hart. Dat hoorde ik een paar mensen dit weekend over mij zeggen. En inderdaad. Goed daaraan is dat anderen dan ervaring kunnen opdoen dankzij jou (zoals bij literatuur). Ook dat je dan overal tekenen achterlaat, wat ervoor zorgt dat nooit iets vergeten geraakt. Dat helpt om te leren. Slecht is dat het generend kan zijn voor anderen/vreemden. Maar dat is hun zaak.

Als je iets zelf te moeilijk onder woorden kan brengen en je merkt dat anderen het al gedaan hebben en dan merk je dat het quasi perfect is wat je zelf voelt, dan kun je gewoon die tekst gebruiken en dan word je getroost door het idee dat je niet alleen bent met je gevoelens, dat het niet abnormaal is, dat het ook over zal gaan, maar dat wist ik al. En toch. Dezelfde raad duizend keer opnieuw horen over eenzelfde gevoel dat je duizend keer opnieuw krijgt, kan niet slecht zijn. Integendeel.

ELEANOR MCEVOY - Only A Woman's Heart

My heart is low, my heart is so low
As only a woman's heart can be
As only a woman's, as only a woman's
As only a woman's heart can know
The tears that drip
From my bewildered eyes
Taste of bitter sweet romance
You're still in my hopes
You're still on my mind
And even though I manage on my own
My heart is low, my heart is so low
As only a woman's heart can be
As only a woman's, as only a woman's
As only a woman's heart can know
When restless eyes
Reveal my troubled soul
And memories flood my weary heart
I mourn for my dreams
I mourn for my wasted love
(Ik geloof niet in 'wasted love'; laat dat even duidelijk zijn.)
And while I know that I'll survive alone
My heart is low, my heart is so low
As only a woman's heart can be
As only a woman's, as only a woman's
As only a woman's heart can know
My heart is low, my heart is so low
As only a woman's heart can be
As only a woman's, as only a woman's
As only a woman's heart can know

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home